The Pontoluvian Straight-Jacket Puzzle

A puzzle I first wrote in 1984 on the ZX Spectrum, now reincarnated.

This PuzzleScript version didn't work until Rory O'Kane dived in and fixed the code. His stuff is here: https://github.com/roryokane

Thanks, Rory!